Los presentes Términos y Condiciones del Programa de Referidos (los "Términos") regulan la participación de los Referidos en el programa de referidos ofrecido por Cynko.
Cynko ofrece un programa de recomendación para incentivar a los clientes existentes a que recomienden sus Productos y Servicios a nuevos usuarios (el "Programa de Recomendación de Cynko" / el "Programa"). A través del Programa, tanto los clientes existentes como los nuevos usuarios reciben beneficios mediante la participación.
El Referente desea participar en el Programa de Referidos de Cynko y se compromete a cumplir los términos y condiciones aquí expuestos.
Al participar en el Programa de Referidos de Cynko, el Referente, y el Referido, aceptan quedar vinculados por estos Términos y todas las políticas y directrices aplicables a partir de la fecha de aceptación (la "Fecha de Entrada en Vigor").
"Año de Contrato" significa un período de un año que comienza en la Fecha de Entrada en Vigor o en el aniversario correspondiente de la Fecha de Entrada en Vigor (según corresponda).
"Cuenta del monedero móvil CiNKO" Este saldo representa los fondos que el cliente ha depositado en el monedero o recibido a través de diversas transacciones como pagos, transferencias o reembolsos. Sirve como los fondos disponibles que el cliente puede utilizar para hacer compras, enviar dinero a otros, o realizar otras transacciones financieras dentro del ecosistema de monedero digital.
"Cuenta CiNKO" significa una cuenta de usuario válida en la aplicación móvil CiNKO. Más información en https://www.cinko.io/ .
"Handle de CiNKO" se refiere al nombre de usuario/manejo distintivo dado a los Referentes para ser utilizado en conjunción con, o como alternativa a, la URL Personalizada del Referente para correlacionar Referidos Válidos y Transacciones de Recarga enviadas por el Referente a su Cuenta de CiNKO. Como contexto adicional, este nombre de usuario suele comenzar con una "@", seguida del nombre de usuario del Referenciador después de haber sido asignado por Cynko.
"URL Personalizada" significa la URL única proporcionada a los Referentes en el Programa para su uso por el Referente con el fin de correlacionar las Referencias Válidas y las Transacciones de Recarga enviadas por el Referente a su Cuenta CiNKO.
"Fecha de Evaluación de Honorarios" significa el último día del Periodo de Evaluación de Honorarios, sujeto a la Cláusula 12.5.
"Periodo de Evaluación de Comisiones" se refiere al periodo semanal para el que se calcularán todas las Referencias Válidas y Transacciones de Recarga por Referente a efectos de pago, sujeto a la Cláusula 12.5.
"Comportamiento/Actividad Fraudulenta" significa cualquier acción u omisión intencionada llevada a cabo por un Usuario, Referente o Referido de CNKO para engañar o manipular los sistemas, servicios o programas promocionales de CNKO (incluyendo el Programa de Referidos) para su beneficio personal.
"Incentivos" se refiere a los beneficios promocionales accesibles a los Árbitros que cumplan con los Términos aquí establecidos.
"Incentivos" tiene el significado que se le da en la cláusula 11.6, que incluye una descripción del "Incentivo para árbitros", así como del "Incentivo Top-Up".
Por "Remitentes no admisibles" se entienden las entidades controladas por el gobierno y cualquiera de sus empleados; los partidos políticos y candidatos; y los agentes, contratistas.
Por "remisiones no admisibles" se entienden las entidades controladas por el gobierno y cualquiera de sus empleados; las instituciones educativas; los partidos políticos y los candidatos.
"Importe mínimo de transacción de recarga" se refiere a una única transacción valorada en un mínimo de 20,00 $ (Equivalente a veinte dólares estadounidenses y cero céntimos).
"Política de privacidad" se refiere a la política de privacidad que se encuentra en https://www.cinko.io/privacy-policy.
"Referido" significa un individuo que ha sido referido a los Productos y Servicios de Cynko por un cliente existente a través del uso de la URL Personalizada del Referido y/o el Handle de Cynko.
"Comisiones de remisión" tiene el significado que se le da en la cláusula 11.1, que incluye una descripción de las "Comisiones de remisión válidas", así como de las "Comisiones por transacciones de recarga".
"Referente" significa un cliente existente de Cynko que ha aceptado participar en el Programa de Referentes de Cynko refiriendo nuevos clientes potenciales a los Productos y Servicios de Cynko de acuerdo con los Términos aquí establecidos.
"Productos y Servicios" significa los Productos y Servicios proporcionados generalmente por CiNKO, así como los servicios de Cartera Digital de CiNKO descritos con más detalle en https://www.cinko.io/, tal y como dicha URL y/o descripción de Productos y Servicios pueda ser actualizada por CiNKO de vez en cuando. Los Términos y Condiciones de la Cartera Digital de CiNKO, disponibles en el enlace proporcionado, se incorporan expresamente a estos Términos y son aplicables al Programa.
"Plazo" tiene el significado que se le da en la cláusula 12.1.
"Transacción de Recarga" se refiere a un incremento inicial del saldo de la Cuenta Monedero de CiNKO del Árbitro, ya sea cargado por el propio Árbitro o por un tercero externo, siempre que el tercero no sea un cliente existente de CiNKO. Esta única transacción debe ser igual o superior al Importe Mínimo de la Transacción de Recarga para ser válida.
"Referido Válido"/"Referido Válido" significa un Referido que, por primera vez, crea una cuenta de usuario en la Aplicación Móvil CiNKO (la "Aplicación CiNKO") completando con éxito el procedimiento de verificación CiNKO Know Your Customer ("KYC"), y el referido puede ser correlacionado con éxito con el perfil de un Referido a través de la URL Personalizada del Referido/CiNKO Handle.
Para calificar para participar en el Programa de Referidos de CiNKO, un Referente debe tener una Cuenta de CiNKO activa, no debe ser un Referente No Elegible, y sólo se le permite mantener una Cuenta de Usuario de CiNKO. Cualquier Referente que haya creado o mantenido múltiples Cuentas de Usuario CiNKO será considerado inelegible para el Programa de Referidos y podrá, entre otros, enfrentarse a la suspensión de su cuenta de acuerdo con los Términos y Condiciones de la Cartera Digital CiNKO.
El Remitente sólo podrá promocionar y comercializar los Productos y Servicios, de conformidad con estas Condiciones. El Remitente no podrá promocionar ni comercializar los Productos y los Productos y Servicios a Remitentes No Elegibles.
Sujeto siempre a estos Términos, CiNKO proporcionará al Referente, (a) una URL Personalizada y/o un Handle CiNKO; y (b) Incentivos para promocionar. El Referenciador bloqueará o impedirá la distribución de la URL Personalizada y/o un Handle CiNKO a cualquier persona que CiNKO pueda instruir a su entera discreción. La aplicación de cualquier Incentivo estará sujeta a estos Términos y podrá estar sujeta a términos y condiciones adicionales especificados por CiNKO en cada momento. El Referenciador informará y/o proporcionará y/o mostrará de forma clara y visible cualesquiera términos y condiciones aplicables a los Incentivos siempre que promocione los Incentivos.
5.1 Materiales de Marketing. Todos los materiales de marketing (incluyendo, sin limitación, el texto de las distribuciones de correo electrónico, en su caso) deben ser (a) estrictamente coherentes con las instrucciones del Programa especificadas por Cynko y (b) cumplir con estos Términos y todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo pero no limitado a los relativos a la comercialización, la privacidad y la protección de datos. Es responsabilidad del Remitente asegurarse de que todo el marketing por correo electrónico cumple las leyes y normativas aplicables.
5.2 Ausencia de Prácticas Engañosas o Declaraciones Engañosas. El Referenciante no: (a) participará en ninguna práctica comercial engañosa o hará ninguna declaración no autorizada, falsa, engañosa o ilegal en relación con estos Términos o en relación con los Productos y Servicios; o (b) pretenderá dar ninguna representación o garantía vinculante para CynKO en relación con los Productos y Servicios o cualesquiera otros productos y/o servicios proporcionados por CynKO. El Remitente no tendrá autoridad, y no se hará pasar, ni permitirá que nadie se haga pasar, por autorizado para obligar a Cynko de ninguna manera, y no llevará a cabo ningún acto que pudiera razonablemente crear la impresión de que el Remitente está autorizado para ello.
El Remitente cumplirá todas las leyes comerciales y públicas antisoborno aplicables ("Leyes antisoborno"), que prohíben las ofertas corruptas de cualquier cosa de valor, ya sea directa o indirectamente, a cualquier persona, incluidos los funcionarios del gobierno, para obtener o mantener negocios o para asegurar cualquier otra ventaja comercial indebida. "Funcionarios públicos" incluye a cualquier empleado del gobierno; candidato a un cargo público y empleado de empresas propiedad del gobierno o controladas por el gobierno, organizaciones públicas internacionales y partidos políticos. Si el Remitente tiene conocimiento de una actividad sospechosa, ilegal o fraudulenta en relación con estos Términos, el Remitente informará de la actividad sospechosa o fraudulenta a Cynko tan pronto como sea posible a través de https://help.cinko.io/en.
El Referente no enviará, publicará, transmitirá o utilizará de cualquier otra forma el nombre de Cynko o cualquier contenido o Productos y Servicios proporcionados por Cynko, incluyendo la URL Personalizada, el Asa de Cynko y los Productos y Servicios, en conexión con cualquier cosa (incluyendo cualquier material o sitios) que: (a) genere o facilite correos electrónicos comerciales masivos no solicitados; (b) viole o fomente la violación de los derechos legales de otros; (c) sea ilegal, invasivo, infractor, difamatorio o fraudulento; o (d) contenga contenido obsceno o pornográfico.
Cynko utilizará cualquier dato personal proporcionado por el Referente y el Referido Válido en relación con el Programa ("Datos Personales"): (a) para administrar el Programa; y (b) en la medida en que los Datos Personales proporcionados se utilicen en relación con el pago de cualquier Cuota de Referencia o Pago de Incentivos en virtud de estos Términos, a efectos de contabilidad, mantenimiento de registros y resolución de conflictos durante un período de diez (10) años a partir de la fecha de pago. Sin perjuicio de lo anterior, la Política de Privacidad de Cynko se aplicará a los Datos Personales del Referente y del Referido Válido.
CiNKO podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, cambiar lo siguiente mediante notificación por escrito al Referenciador (se permitirá la notificación a través de PUSH, correo electrónico o a través de mensajería in-app (intercomunicador)): (a) estos Términos; (b) el importe o el método de cálculo de las Comisiones de Referencia; (c) los requisitos para las Referencias Válidas o las Transacciones de Recarga; o (d) la URL Personalizada y/o el Asidero CiNKO, los Incentivos y/o los Términos de los Incentivos. Si CiNKO notifica al Referente una actualización de la URL Personalizada y/o del Handle de CiNKO, una actualización de los Incentivos y/o una actualización de los Términos de los Incentivos, el Referente acepta que comenzará a utilizar, y estará sujeto a, dicha URL o Handle de CiNKO, Incentivos o Términos actualizados a más tardar 30 días después de haber sido notificado de los mismos. Si Cynko notifica al Referente un cambio en el importe o en el método de cálculo de las Comisiones de Referencia, o de cualquier cambio en los requisitos para las Referencias Válidas o las Transacciones de Recarga (incluyendo la introducción de, o el cambio de, cualquier Guía del Programa), dichos cambios sólo se aplicarán en relación con las Referencias Válidas enviadas y las Transacciones de Recarga completadas después de la fecha de notificación (y cualquier Comisión de Referencia relacionada con dichas referencias y transacciones).
Cada parte será propietaria de todos los derechos, títulos e intereses sobre su nombre, nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y nombres de dominio ("Marca(s)"). Sujeto a estos Términos, Cynko concede al Referente una licencia no exclusiva y no sublicenciable para mostrar los Elementos de Marca de Cynko durante el Periodo de Vigencia: (a) sólo en la medida en que los Elementos de Marca sean proporcionados por CiNKO para su uso con el Programa; y (b) únicamente con el fin de promocionar los Productos y Servicios y el Programa. Los Elementos de Marca de CNKO no deben ser utilizados de ninguna manera o para ningún propósito que infrinja, se apropie indebidamente o viole de cualquier otra forma cualquier Derecho de Propiedad Intelectual u otro derecho de cualquier Persona, o que viole cualquier Ley aplicable. Cynko podrá revocar la licencia concedida en virtud de la presente cláusula en cualquier momento, con efecto inmediato, a su entera discreción, mediante notificación por escrito al Referenciador (se permitirá la notificación a través de PUSH, correo electrónico, o a través de mensajería in-app (intercomunicador)). Sujeto a estos Términos, el Remitente concede a CynKO una licencia no exclusiva y no sublicenciable para mostrar las Características de la Marca del Remitente durante el Periodo de Vigencia únicamente con el propósito de comercializar el Programa o según se acuerde mutuamente (incluyendo a través de correo electrónico o mensajería dentro de la aplicación (intercomunicador)).
11.1 Comisiones de Referencia. Sujeto al cumplimiento de estos Términos por parte del Referente, y al resto de esta Cláusula 11, CynKO pagará al Referente una comisión por referencia consistente en $1.00 (Equivalente a un dólar de los Estados Unidos y cero centavos) por cada Referido Válido completado durante el Periodo de Evaluación de Comisiones (la "Comisión por Referido Válido"). Cynko pagará al Referente una comisión adicional de 4,00 $ (equivalente a cuatro dólares estadounidenses y cero céntimos) por cada Transacción de Recarga completada por un Referente Válido durante el Periodo de Evaluación de Comisiones (la "Comisión por Transacción de Recarga") (en conjunto, "las Comisiones de Referencia").
11.2 Número de Referencias Válidas. Para determinar el número total de Referencias Válidas a efectos de la Cláusula 11.1, CiNKO utilizará la suma total del número de Referencias Válidas completadas durante el Periodo de Evaluación de Comisiones en la Fecha de Evaluación de Comisiones.
11.3 Número de Transacciones de Recarga. Para determinar el número total de Transacciones de Recarga a efectos de la Cláusula 11.1, CiNKO utilizará, en la Fecha de Evaluación de Comisiones, el número de Referidos Válidos que hayan completado con éxito una Transacción de Recarga. Se requiere que los fondos de la Transacción de Recarga se hayan compensado en la Cuenta Monedero CiNKO del Referido antes de la Fecha de Evaluación de la Comisión para que el Referido sea elegible para el pago de la Comisión por Transacción de Recarga para ese periodo.
11.4 Requisitos y exclusión de las Comisiones por recomendación. No se pagarán Comisiones por Recomendación en relación con ninguna recomendación que no cumpla los requisitos para ser considerada "Recomendación Válida" o ninguna transacción que no cumpla los requisitos para ser considerada "Transacción de Recarga" completada durante el Periodo de Vigencia.
11.5 Proceso de pago de las Cuotas de Referencia. Para participar en el Programa, se requiere que todos los Referenciadores sean clientes existentes de CiNKO. CiNKO cargará semanalmente la suma total de las Comisiones de Referencia debidas a un Referente, para un Periodo de Evaluación de Comisiones, en la cuenta de la Cartera Móvil CiNKO del Referente. Los detalles de las Referencias Válidas, las Transacciones de Recarga, y el cálculo de las Comisiones de Referencia en relación con las mismas, pueden solicitarse a través de https://help.cinko.io/en.
11.6 Pago de Incentivos. Sujeto al cumplimiento de estos Términos por parte del Referido, y al resto de esta Cláusula 11, CiNKO pagará al Referido un incentivo único de $1.00 (Equivalente a un dólar estadounidense y cero centavos) por calificar como Referido Válido (el "Incentivo al Referido"). CiNKO pagará al Referido otro incentivo único por valor de 4,00 $ (equivalente a cuatro dólares estadounidenses y cero céntimos) al completar una Transacción de Recarga (el "Incentivo de Recarga") (colectivamente, "los Pagos de Incentivo").
11.7 Proceso de Pago de Incentivos. Cynko, en el plazo de una semana desde la calificación para los Pagos de Incentivo, cargará el valor de los Pagos de Incentivo debidos a un Árbitro, en la Cuenta de Cartera Móvil de CynKO del Árbitro. Los detalles de los Incentivos, y el cálculo de los Pagos de Incentivo en relación con los mismos, pueden solicitarse a través de https://help.cinko.io/en.
11.8 Requisitos y exclusión para el pago de incentivos. No se abonará ningún Pago de Incentivo en relación con árbitros que no cumplan los requisitos para ser considerados "Árbitros Válidos" ni con transacciones que no cumplan los requisitos para ser consideradas "Transacciones de Recarga". El derecho de un Árbitro al Pago de Incentivos se limita a la suma total del Incentivo a Árbitros y el Incentivo de Recarga.
11.9 Impuestos. Todos los importes indicados en estas Condiciones no incluyen el IVA. Cualquier IVA que sea debidamente imputable sólo se pagará tras la recepción de una factura de IVA válida.
12.1 Vigencia. Estos Términos comenzarán en la Fecha de Entrada en Vigor y permanecerán en vigor hasta que sean rescindidos por CiNKO o el Referenciante según lo dispuesto en el presente documento (el "Plazo").
12.2 Terminación por conveniencia. Cynko o el Referente pueden terminar estos Términos inmediatamente mediante notificación por escrito a la otra parte (se permitirá la notificación a través de PUSH, correo electrónico o a través de mensajería in-app (intercomunicador)).
12.3 Terminación por Causa. Cynko o el Referenciador pueden terminar estos Términos inmediatamente mediante notificación por escrito (se permitirá la notificación vía PUSH, correo electrónico o a través de mensajería in-app (intercomunicador)) a la otra parte si la otra parte está en incumplimiento material de estos Términos y (a) no remedia el incumplimiento dentro de los 7 días de haber sido notificado del incumplimiento, o (b) el incumplimiento es imposible de remediar. El comportamiento fraudulento, tal y como se define en las presentes Condiciones, se considerará un incumplimiento grave que no puede subsanarse.
12.4 Efectos de la Terminación. Sujeto a lo dispuesto en la Cláusula 12.5, la terminación por parte de CINKO o del Referente en virtud de la Cláusula 12.2 o por parte del Referente en virtud de la Cláusula 12.3 no eximirá a CINKO de su obligación de pago:
(a) todas las Comisiones de remisión ya adeudadas en la fecha de entrada en vigor de la resolución (es decir, como resultado de una remisión válida o una transacción de recarga completada antes de la fecha de entrada en vigor de la resolución y un Periodo de evaluación de comisiones correspondiente que haya expirado antes de dicha fecha); o bien
(b) todas las Comisiones de recomendación que aún no hayan vencido en la fecha de rescisión (es decir, como resultado de un Periodo de evaluación de comisiones que aún no haya expirado en la fecha efectiva de rescisión) pero que estén relacionadas con una Recomendación válida y/o una Transacción de recarga completada antes de la fecha efectiva de rescisión.
Para mayor claridad, y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos de CynKO, si CynKO rescinde estos Términos debido a un incumplimiento material por parte del Referente, el Referente perderá cualquier derecho a las Comisiones de Referencia no pagadas en ese momento en relación con cualesquiera Referidos Válidos y/o cualesquiera Transacciones de Recarga completadas antes de la fecha efectiva de rescisión. A la terminación de estos Términos por cualquier razón, todas las licencias y derechos concedidos terminarán, y cada uno de Cynko y el Referente cesarán todo uso de las Características de Marca de la otra parte.
12.5 Periodo de Evaluación de la Comisión y Fecha posterior a la Terminación. Para calcular el importe de las Comisiones de Remisión pagaderas en virtud de la Cláusula 12.4(b), se considerará que el Periodo de Evaluación de Comisiones finaliza el 7º día posterior a la fecha efectiva de resolución, y que la Fecha de Evaluación de Comisiones es la misma, sin perjuicio de que en el presente documento se disponga otra cosa.
13.1 Actividades Prohibidas. Los Remitentes y los Árbitros tienen estrictamente prohibido participar en cualquier comportamiento fraudulento o uso indebido del Programa de Remisión de Cynko. Esto incluye, pero no se limita a:
(a) la creación de múltiples Cuentas de Usuario de Cynko por parte de una única persona o entidad con el fin de autorreferirse, obtener recompensas por recomendación a través de cuentas no elegibles o falsas, o cualquier otro intento de defraudar el Programa de Recomendación.
(b) remitir a personas que no cumplan los criterios de elegibilidad o crear Cuentas de Usuario de CNKO falsas o fraudulentas con la intención de obtener beneficios por la remisión.
(c) todos los Usuarios de CiNKO deben adherirse a las reglas relativas al uso correcto y apropiado de las Cuentas de Usuario de CiNKO tal y como se describe en los Términos y Condiciones de la Cartera Digital de CiNKO. El incumplimiento de estas normas se considerará una violación tanto de los Términos del Programa de Referidos como de los Términos de la Cartera Digital CiNKO y puede dar lugar a la suspensión de la cuenta y a acciones posteriores.
13.2 Suspensión de Cuentas Vinculadas a Actividades Fraudulentas. Cualquier Cuenta de Usuario de CNKO confirmada o sospechosa de estar vinculada a actividades o comportamientos fraudulentos, incluyendo la creación de múltiples cuentas o el uso indebido del Programa de Referidos, tendrá todas las cuentas relacionadas inmediatamente suspendidas. Esta suspensión se aplicará a todas las cuentas vinculadas, ya estén directa o indirectamente relacionadas con la actividad sospechosa.
13.3 Congelación y confiscación de fondos. Tras la suspensión de una Cuenta de Usuario de CNKO por sospecha o confirmación de actividad fraudulenta, todos los fondos de las cuentas suspendidas serán congelados a la espera de una investigación exhaustiva. Si la investigación confirma fraude o uso indebido, CiNKO se reserva el derecho de confiscar cualquier fondo restante en las cuentas afectadas como consecuencia de la violación de estos Términos y Condiciones, así como de los Términos y Condiciones de la Cartera Digital CiNKO. CiNKO no es responsable de liberar ningún fondo congelado si dichos fondos fueron obtenidos a través de medios fraudulentos o ilegítimos.
13.4 Investigación y Responsabilidad por Costes. Los Usuarios de CNKO que incurran en conductas fraudulentas podrán, sin perjuicio de cualquier otro derecho de CNKO, ser considerados responsables de todos los costes incurridos por CNKO en relación con la creación, verificación, investigación y resolución del fraude. Estos costes pueden incluir, pero no se limitan a: (a) los costes administrativos asociados con la creación de múltiples cuentas y la realización de procesos KYC (Know Your Customer); (b)Los costes de identificación, investigación y resolución de la actividad fraudulenta, incluyendo los costes de cualquier parte externa o acciones legales emprendidas.
13.5 Notificación de actividades fraudulentas. Cynko se reserva el derecho a informar de cualquier actividad fraudulenta sospechosa o confirmada, junto con los resultados de cualquier investigación preliminar, a las autoridades legales o reguladoras pertinentes. En casos de fraude significativo, Cynko puede cooperar con las fuerzas de seguridad o los organismos reguladores como parte del proceso de investigación y resolución.
13.6 Terminación de los beneficios del Programa de Referencia. Cualquier Cuenta de Usuario de Cynko que haya participado en actividades fraudulentas verá revocados inmediatamente sus beneficios del Programa de Referencia, incluyendo la cancelación de cualquier recompensa de referencia pendiente o futura.
13.7 Proceso de Apelación. Los Usuarios de CiNKO cuyas cuentas hayan sido suspendidas por sospecha de fraude podrán contactar con CiNKO en el plazo de 14 días desde la suspensión para apelar la decisión. CiNKO revisará la apelación y podrá solicitar documentación o información adicional como parte del proceso. Si el usuario no aporta pruebas suficientes, CiNKO se reserva el derecho de mantener la suspensión y perder los fondos.
En caso de rescisión de las presentes Condiciones, seguirán vigentes las cláusulas 12.4, 12.5, 13, 16, 17 y 18.
15.1 Cada una de las partes garantiza que empleará la diligencia y destreza razonables en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente contrato.
15.2 El Remitente garantiza que: (a) cumple los prerrequisitos para Referenciadores establecidos en la Cláusula 2 de estos Términos; (b) su contrato de trabajo (si procede) no le restringe para participar en el Programa y no está restringido de ninguna otra forma (incluyendo por cualquier otro contrato que vincule al Referenciador) para participar en el Programa o enviar a cualquier Referenciador potencial en virtud de estos Términos; (c) no enviará a sabiendas, o de mala fe, ningún Referenciador No Elegible a CiNKO en relación con estos Términos; (d) su conducta relacionada con estas Condiciones cumplirá todas las leyes y reglamentos aplicables; y (e) cualquiera de sus sitios web, Elementos de Marca y materiales de marketing utilizados en relación con el Programa cumplirán, con sujeción a la Cláusula 10, todas las leyes y reglamentos aplicables y no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad o derechos de protección de datos de terceros.
15.3 CiNKO garantiza que sus Características de Marca, sujeto a la Cláusula 10, no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.
No se aplicarán condiciones, garantías u otros términos al Programa, a los Productos y Servicios o a los pagos suministrados o realizados por Cynko en virtud de estos Términos, a menos que se establezca expresamente en estos Términos. Para mayor claridad, no se aplicarán condiciones implícitas, garantías u otros términos (incluyendo cualquier término implícito en cuanto a calidad satisfactoria, adecuación al propósito o conformidad con la descripción).
17.1 Nada en estos Términos excluirá o limitará la responsabilidad de Cynko o del Referente por: (a) muerte o daños personales resultantes de la negligencia de cualquiera de las partes o de sus sirvientes, agentes o empleados; (b) fraude o tergiversación fraudulenta; (c) incumplimiento de cualquier condición implícita en cuanto a título o disfrute tranquilo; o (d) cualquier asunto que no pueda ser limitado o excluido bajo la ley aplicable.
17.2 Sujeto a la Cláusula 17.1, ni CynKO ni el Referente serán responsables bajo estos Términos (ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera) por cualquiera de las siguientes pérdidas sufridas o incurridas por la otra parte (ya sea que tales pérdidas fueran o no contempladas por las partes a partir de la Fecha Efectiva):
(a) pérdida de beneficios reales o previstos (incluida la pérdida de beneficios en contratos);
(b) pérdida de ahorros previstos;
(c) pérdida de oportunidades de negocio;
(d) pérdida de reputación o daño al fondo de comercio; y
(e) pérdidas especiales, indirectas o consecuentes.
17.3 Sujeto a las cláusulas 17.1 y 17.2, cada una de las responsabilidades de CynKO y del Referenciador bajo estos Términos (ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otro modo) para todas las causas de acción que surjan en cualquier Año de Contrato se limitará a la cantidad pagada por CynKO al Referenciador en dicho Año de Contrato.
18.1 Notificaciones. Las notificaciones de cualquier naturaleza, incluida la notificación de rescisión o incumplimiento, deberán realizarse en inglés, por escrito y dirigidas al contacto principal de la otra parte (se permitirá la notificación a través de PUSH (de forma masiva o individual), correo electrónico (de forma masiva o individual) o, caso por caso, a través de mensajería in-app (intercomunicador)). La notificación se considerará efectuada en el momento de la recepción, verificada mediante recepción escrita o automatizada, o mediante registro electrónico (según proceda).
18.2 Cesión; subcontratación. El Referente no podrá ceder sus derechos o subcontratar sus obligaciones bajo estos Términos, en todo o en parte, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Cynko no podrá ceder ninguna parte de estos Términos sin el consentimiento por escrito del Referente, excepto a un Afiliado cuando: (a) el cesionario haya aceptado por escrito quedar vinculado por estos Términos; y (b) CynKO haya notificado la cesión al Referenciador. Cynko podrá subcontratar cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos Términos, pero seguirá siendo responsable de todas las obligaciones subcontratadas y de los actos u omisiones de sus subcontratistas.
18.4 Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento o retraso en el cumplimiento en la medida en que se deba a circunstancias que escapen a su control razonable.
18.5 Ausencia de renuncia. No se considerará que ninguna de las partes ha renunciado a ningún derecho por no ejercer (o retrasar el ejercicio de) cualquiera de los derechos contemplados en estas Condiciones.
18. 6. 6. Ausencia de representación. Estos Términos no establecen ninguna agencia, sociedad o empresa conjunta entre las partes de ninguna manera. Específicamente, estos Términos no crean una relación laboral de ningún tipo.
18.7 Ausencia de terceros beneficiarios. Las presentes Condiciones no confieren beneficio alguno a terceros, salvo que expresamente se indique lo contrario.
18.8 Modificaciones. Excepto en la medida en que se disponga lo contrario en estos Términos, cualquier enmienda debe ser por escrito, firmada por Cynko y el Referente, y declarar expresamente que está modificando estos Términos.
18.9 Términos completos. Sujeto a la Cláusula 16.1(b), estos Términos establecen todos los términos acordados por Cynko y el Referente y sustituye a todos los demás Términos entre ellos relacionados con su objeto. Al aceptar estos Términos, ninguna de las partes se ha basado en, y ninguna de las partes tendrá ningún derecho o recurso basado en, cualquier declaración, representación o garantía (ya sea hecha por negligencia o inocencia), excepto las expresamente establecidas en estos Términos.
18.10 Divisibilidad. Si alguna cláusula (o parte de una cláusula) de estas Condiciones es inválida, ilegal o inaplicable, el resto de las Condiciones permanecerán en vigor.
18.11 Idiomas en conflicto. Si estas Condiciones se traducen a cualquier otro idioma y existe una discrepancia entre el texto en inglés y el texto traducido, prevalecerá el texto en inglés.
